1 00:00:21,080 --> 00:00:22,440 Przepraszam. 2 00:00:22,640 --> 00:00:24,280 - Cześć. - Cześć. 3 00:00:24,640 --> 00:00:28,000 - Idziesz do metra? - Złapię autobus. 4 00:00:28,200 --> 00:00:31,440 - Zła odpowiedź. - Zła odpowiedź? 5 00:00:32,160 --> 00:00:34,920 Cóż, tak, chciałem, żebyś powiedział że szedłeś do metra. 6 00:00:35,120 --> 00:00:38,080 W idealnym świecie, powiedziałbyś że szedłeś do metra. 7 00:00:39,200 --> 00:00:41,680 - Widzisz, w mojej głowie zaczyna się... - Zaczyna się? 8 00:00:42,000 --> 00:00:46,360 Tak, kiedy mówię: „Idziesz?” do metra?”, a ty: „Tak, jestem”. 9 00:00:46,560 --> 00:00:48,720 - W takim razie powiedziałbym... - Emmo! 10 00:00:51,360 --> 00:00:53,920 Pozwól, że ci w tym pomogę, Panie Kilsen. 11 00:00:55,200 --> 00:00:56,680 Idziesz z nim? 12 00:00:56,880 --> 00:00:58,800 - Przepraszam? - Kim on jest? 13 00:00:59,000 --> 00:01:04,160 - Chyba pracuje na poczcie... - Łukasz. Mów mi Luke, Emma. 14 00:01:04,360 --> 00:01:06,480 - Łukasz. - Więc idziesz z nim? 15 00:01:06,680 --> 00:01:10,360 Bierze rurkę. Rozumiem autobus. Zawsze jeżdżę autobusem. 16 00:01:10,560 --> 00:01:12,600 Ale myślałeś o zdobyciu rurka, prawda? 17 00:01:12,800 --> 00:01:15,600 - To znaczy, przeszło ci to przez myśl. - Nie. Nie, nigdy. 18 00:01:16,520 --> 00:01:19,680 - Idę twoją drogą. - Twoje klucze, proszę pana. 19 00:01:45,880 --> 00:01:47,720 Wreszcie sam. 20 00:02:05,080 --> 00:02:09,280 - Ładny samochód. - Jest ciepło, sucho, gładko. 21 00:02:09,720 --> 00:02:12,120 - Śliczny. - Nigdy nie podróżuję w inny sposób. 22 00:02:23,240 --> 00:02:25,440 Ten pociąg nie jest kursowany. 23 00:02:25,640 --> 00:02:28,840 Proszę o zmianę. Ten pociąg kończy się tutaj. 24 00:02:37,120 --> 00:02:41,080 Czy wierzysz, że możesz dokonać rzeczy się stanie, jeśli będziesz ich wystarczająco chciał? 25 00:02:41,600 --> 00:02:45,720 - Dokąd dokładnie idziemy? - Avalon. 26 00:02:46,680 --> 00:02:50,440 - Avalon? - Magiczna wyspa otoczona mgłą. 27 00:02:52,000 --> 00:02:56,000 - Więc odpłynąłeś... - Nie wiedząc, gdzie możesz skończyć. 28 00:02:56,200 --> 00:03:00,120 Jest tam, jeśli wierzysz to tam jest. 29 00:03:00,960 --> 00:03:02,400 Jeśli wierzysz? 30 00:03:08,400 --> 00:03:11,680 Nie możesz sobie wyobrazić jak Śniłem o tej chwili. 31 00:03:11,880 --> 00:03:14,080 Tak to się zaczyna. 32 00:03:18,440 --> 00:03:20,280 Emmo! 33 00:03:26,240 --> 00:03:27,920 Emma. 34 00:03:32,040 --> 00:03:33,720 Emma? 35 00:03:36,040 --> 00:03:38,880 - Emmo! - Uważaj na drzwi! 36 00:05:55,560 --> 00:05:59,000 Czy to tylko ja, czy podróżuję metrem podnieca cię? Kurczę! 37 00:06:02,240 --> 00:06:05,000 Nie zrozum mnie źle. To nie jest tak Jestem jakąś szalejącą nimfomanką... 38 00:06:05,200 --> 00:06:08,120 który lubi być przerzucany z powrotem i dalej przez długi, ciemny tunel... 39 00:06:08,320 --> 00:06:12,440 zostać wyrzucony na drugim końcu lekko zadyszany i trochę lepki. 40 00:06:13,080 --> 00:06:14,600 Gówno! 41 00:06:26,640 --> 00:06:30,360 Nie, to wcale nie tak. To cała sprawa z uwięzieniem. 42 00:06:39,920 --> 00:06:42,840 Wiesz, myślę... 43 00:06:43,040 --> 00:06:45,280 wydobywa peep-show diabeł w tobie. 44 00:07:13,040 --> 00:07:17,040 Pieprzyć to! Nie jest tak jak zawsze i tak zobaczę tych ludzi jeszcze raz. 45 00:07:17,240 --> 00:07:20,520 Następny przystanek i ruszają, z powrotem na swoje planety. 46 00:07:20,720 --> 00:07:22,520 Kogo to obchodzi? 47 00:08:05,960 --> 00:08:07,560 Przepraszam, muszę wysiadać. 48 00:08:10,480 --> 00:08:12,640 - Szybki! - Przepraszam. 49 00:08:55,680 --> 00:09:00,840 Jeśli się na to zdecydujesz, dlaczego nie pomiędzy Liverpool St. i boisko Tottenhamu? 50 00:09:01,600 --> 00:09:04,440 Przepraszam, po prostu nie mogłem pomóc sobie, mógłbym? 51 00:09:05,000 --> 00:09:09,640 I było tak gorąco. Co było Powinienem to zrobić, ale dmuchanie? 52 00:09:15,840 --> 00:09:18,120 I dmuchaj... 53 00:09:53,760 --> 00:09:54,920 Spójrz na to. 54 00:10:19,520 --> 00:10:22,400 - Co za stary frajer! - Wstyd, wstyd, wstyd dla niego. 55 00:11:49,920 --> 00:11:51,920 Co to jest, mamusiu? 56 00:12:09,480 --> 00:12:13,520 Założę się o piątkę, ten koleś złamał wolę! 57 00:12:24,240 --> 00:12:26,360 Nie chcę dać się złapać ta torba z gadżetami na mnie, prawda? 58 00:12:28,840 --> 00:12:31,720 Graj bezpiecznie. Lepsze sortowanie wychodzę z biletem. 59 00:12:38,080 --> 00:12:40,240 Skąd wziąłeś ten rocznik karta podróżna od, kolego? 60 00:12:40,440 --> 00:12:43,200 Hej, zabierz od tego swoje złodziejskie ręce. Oddaj moją kartę. Oddaj to. 61 00:12:43,400 --> 00:12:45,160 Kurwa, zapłaciłem za to. Jak myślisz? 62 00:12:45,360 --> 00:12:48,600 - Powinieneś spróbować kupić taki sam. - Nie muszę kupować biletu, stary. 63 00:12:48,800 --> 00:12:52,560 Znalazłem ostatni bilet jaki miałem. Tak długo skoro masz jednego, nic mi nie jest. 64 00:12:52,800 --> 00:12:54,320 Po prostu mocno się wcisnę za tobą. 65 00:13:18,480 --> 00:13:20,400 Mo? Skąd się wziąłeś te dżinsy, stary? 66 00:13:21,040 --> 00:13:25,560 Zapomnij o tym, stary. Nie znajdziesz takich gdziekolwiek. Dostarczył je Securicor. 67 00:13:25,760 --> 00:13:27,920 - Słyszałeś o projektancie o imieniu VEX? - VEX? 68 00:13:28,120 --> 00:13:32,120 - „Vincento Exclusivo”! - Kto to, kurwa, jest? 69 00:13:32,320 --> 00:13:37,000 Człowieku, był włoskim rzeźnikiem. Miły wykraczały poza zwierzęta, rozumiesz? 70 00:13:37,200 --> 00:13:40,480 Vincento nie żyje. Zanim go pochowano, wyrwali mu złote zęby... 71 00:13:40,640 --> 00:13:44,360 i zamienił to złoto w pieprzoną etykietę. 72 00:13:44,560 --> 00:13:49,080 We wszechświecie są 3 osoby z te, ponieważ miały tylko 3 zęby. 73 00:13:49,280 --> 00:13:53,120 Uwierz, będę nosić ten ząb. Chcą mnie umieścić w VandA Sta. 74 00:13:53,320 --> 00:13:55,200 Co za pieprzony rzucacz! 75 00:14:31,400 --> 00:14:33,000 Wstawaj, człowieku. 76 00:14:34,760 --> 00:14:36,640 - Wstawaj, stary! - Dlaczego? 77 00:14:36,840 --> 00:14:39,400 Czuję się tu niekomfortowo. Proszę, po prostu wstań. 78 00:14:44,080 --> 00:14:45,040 Małe punki. 79 00:14:53,960 --> 00:14:55,680 Co, kurwa...? 80 00:14:55,880 --> 00:14:59,160 Nie potrzebuję tych idiotów wokół mnie. Niedzisiejszy. 81 00:15:19,560 --> 00:15:22,080 Powiem ci co: nie ma dzisiaj się pierdolę, kolego. 82 00:15:22,480 --> 00:15:24,320 Nie przegapię żadnego trafienia. 83 00:15:24,520 --> 00:15:28,440 - Kto powiedział, że jej nienawidzę? - Nie można kochać bez nienawiści. 84 00:15:28,640 --> 00:15:31,520 - Ona jest tylko przyjaciółką, stary. - Prawidłowy. Co robisz? 85 00:15:32,480 --> 00:15:36,240 Żadnych wpadek, żadnej litości. Czuję to w moich żyłach. 86 00:15:36,440 --> 00:15:40,760 - Hej, Mazar! Ty pierdolony draniu! - Zamknij gębę, człowieku. 87 00:15:40,960 --> 00:15:44,120 Bulla, masz autograf De Niro? Powiedziałeś mojej dziewczynie, że to dostaniesz. 88 00:15:45,240 --> 00:15:47,120 O co chodzi, Roy? 89 00:15:47,320 --> 00:15:50,000 Czujesz się gotowy na podjęcie wyzwania mój rekord wszechczasów, co? 90 00:15:50,200 --> 00:15:52,560 - Obserwuj mnie. - Bulla, do ciebie mówię, stary. 91 00:15:52,800 --> 00:15:56,000 Hej, Bulla, idę się pieprzyć ktoś dzisiaj na nogach, wiesz? 92 00:16:02,280 --> 00:16:04,880 Hej, Stevie, jaki przystanek? 93 00:16:05,080 --> 00:16:06,680 - Wkrótce, stary. - Co? 94 00:16:07,080 --> 00:16:08,960 - Wkrótce. - Wkrótce co? 95 00:16:09,640 --> 00:16:12,760 - Dobra, trzymaj się razem. - Wkrótce skrzyżowanie. 96 00:16:15,920 --> 00:16:19,680 Jasne, następny przystanek oni się poruszają, albo ja się poruszam. 97 00:16:29,280 --> 00:16:32,240 W ostatni weekend dałem Ryanowi zielonego światło i powiedziałem: „Słuchaj, Ryan… 98 00:16:32,440 --> 00:16:35,960 zadzwoń do mnie za 7 dni. Jeśli tego nie zrobisz, to światło zmieni kolor.” 99 00:16:36,160 --> 00:16:40,120 To on: „Czy to się zmieni bursztyn? Powiedziałem: „Nawet tam nie idź! 100 00:16:40,320 --> 00:16:43,480 Bursztyn jest dla niepewnych ludzi. jestem mówić od zielonego do czerwonego. Przestań... 101 00:16:43,680 --> 00:16:47,480 albo zapłacisz karę.” Tak czy inaczej, Nadszedł 7 dzień, byłem przy telefonie. 102 00:16:47,680 --> 00:16:52,160 Czy on zadzwonił? Nie. Więc zadzwoniłem do niego numer, żeby znaleźć martwy, pieprzony ton! 103 00:16:52,360 --> 00:16:55,960 Wiem, że rachunek został zapłacony, bo Zapłaciłem! Na co patrzysz? 104 00:16:57,880 --> 00:17:01,200 Nic. Wynośmy się stąd, stary. 105 00:17:01,400 --> 00:17:04,920 Głupiec! Słuchaj, Jackie, jeśli kłamię, lecę. Takie są fakty. 106 00:17:05,120 --> 00:17:08,280 - Jezu, nie mogę w to uwierzyć. - Znam kogoś, kto pracuje dla BT. 107 00:17:08,480 --> 00:17:10,360 Jeśli chcę go wyśledzić, zaufaj ja, właśnie to zamierzam zrobić... 108 00:17:10,920 --> 00:17:14,720 Pieprzyć to. Nie będę ryzykować. Następny przystanek, wynośmy się stąd. 109 00:17:17,040 --> 00:17:20,880 Ona jest jak „cokolwiek”, ale on zadzierał z niewłaściwą „senoritą”. 110 00:17:24,560 --> 00:17:27,200 - Chods, nic ci nie powiem! - Jak masz na imię? 111 00:17:27,760 --> 00:17:31,080 Nazywam się Tony Montana. Jestem uchodźcą politycznym. 112 00:17:33,200 --> 00:17:36,360 - Mam cały czas świata. - Przestań! 113 00:17:38,360 --> 00:17:42,200 Wskaż mi to jeszcze raz, a to zrobisz zapal sobie światło w dupie! 114 00:17:42,400 --> 00:17:44,960 Co jest z tobą nie tak? Słuchaj, zachowaj profesjonalizm, stary. 115 00:17:50,560 --> 00:17:52,920 - Usiądź, stary. - Nic mi nie jest, stary. 116 00:17:53,120 --> 00:17:56,240 - Usiądź. Jest tu miejsce do siedzenia. - Nie chcę tam siedzieć. 117 00:17:56,760 --> 00:17:59,880 - Po co stoisz? - Nie chcę siedzieć! 118 00:18:02,000 --> 00:18:03,960 Co się z tobą dzieje, człowieku? 119 00:18:04,840 --> 00:18:06,000 W porządku, kolego! 120 00:18:06,400 --> 00:18:08,400 - Nie... - Blimey, co porabiałeś? 121 00:18:08,600 --> 00:18:10,560 Nie. Nie! 122 00:18:11,760 --> 00:18:13,400 Wiem, co kombinujesz. 123 00:18:13,600 --> 00:18:17,040 - Tak, co? - Stevie, stary, nie jesteś gruby. 124 00:18:17,240 --> 00:18:21,560 Wiem, że Ewa mówiła wszystkim na końcu wieczorem myślała, że przybrałeś na wadze. 125 00:18:21,760 --> 00:18:24,920 Ta waga to mięśnie, rozumiesz? Robisz się coraz szerszy, stary. 126 00:18:25,120 --> 00:18:29,360 - Podobnie jak 2-pasmowa zmiana w 4-pasmową. - Mo, o czym ty mówisz? 127 00:18:29,560 --> 00:18:31,720 Tak, jestem podróżnikiem teraz sprzedawca. 128 00:18:34,040 --> 00:18:36,920 Tak, podstawy to cholerne gówno, ale Komisja jest cholernie doskonała. 129 00:18:37,920 --> 00:18:41,000 Nie zarobisz 50 000 dziennie, ale nadal jest potencjał. 130 00:18:41,200 --> 00:18:45,200 Boże, obiecuję, że nigdy tego nie zrobię Ponownie. Przeprowadź mnie przez to, proszę. 131 00:18:45,400 --> 00:18:48,840 Nie jestem przegrany. Dostanę prawdziwą pracę, obiecuję. 132 00:18:49,760 --> 00:18:53,560 Teraz sprzedaję te rzeczy, spójrz. Na razie wszystko z nimi w porządku, prawda? 133 00:18:53,760 --> 00:18:57,040 Mają długopis po jednej stronie, prawda? Ten jest trochę nieszczelny, prawda. 134 00:18:57,280 --> 00:19:00,920 I masz ołówek na druga strona plus osobna gumka. 135 00:19:02,400 --> 00:19:05,440 Kiedyś byłem gruby, stary. Nie byłem niczym wielkim, niczym. 136 00:19:05,640 --> 00:19:09,040 Ale dzięki mojemu kickboxingowi, taekwondo, kung fu i takie tam... 137 00:19:09,440 --> 00:19:12,280 Zastanawiam się teraz nad tym, co Uważam, że jest to moja idealna waga. 138 00:19:12,480 --> 00:19:17,080 - To możliwe, stary. Nie poddawaj się. - Mo, zamknij się! 139 00:19:17,440 --> 00:19:21,480 Wolę filcowe końcówki, które sprzedaliśmy jako ostatnie miesiąc. To się nie zmienia, ale... 140 00:19:21,680 --> 00:19:23,760 zawsze jest jutro, Billy, chłopcze. 141 00:19:24,320 --> 00:19:27,920 Nie wiem kim, kurwa, jesteś. Po prostu spierdalaj i zostaw mnie w spokoju! 142 00:19:28,440 --> 00:19:30,600 Pieprzę Jamesa, stary, ze szkoły! 143 00:19:33,560 --> 00:19:36,280 Hej, słuchaj, bo nie jesteś gruby. 144 00:19:36,480 --> 00:19:40,320 Masz ramę ciała budowniczy. Wszystko czego potrzebujesz to mięśnie. 145 00:19:40,520 --> 00:19:45,280 - Więc pracujesz? Uczenie się? - Pracuję, prawda? 146 00:19:45,440 --> 00:19:48,080 - 0h, tak? Jaka jest twoja praca? - Jestem inżynierem komputerowym. 147 00:19:48,560 --> 00:19:50,960 Kurwa, stary! To właśnie chcę zrobić! 148 00:19:51,280 --> 00:19:54,400 To tam są pieniądze, za opłatą za połączenie. 149 00:19:55,000 --> 00:19:56,680 Przepraszam. 150 00:19:58,200 --> 00:20:00,840 - Myślisz, że jest gruby? - Przepraszam? 151 00:20:01,040 --> 00:20:03,160 Czy myślisz, że jest gruby? 152 00:20:03,360 --> 00:20:06,080 - Nie. - Dziękuję! 153 00:20:06,280 --> 00:20:09,000 Stevie! Możesz już się odwrócić, stary. 154 00:20:09,200 --> 00:20:12,000 Stevie! Stevie! 155 00:20:12,200 --> 00:20:15,360 Dobra robota, na którą wpadłem, kolego. Właśnie mi przypomniałeś. 156 00:20:16,920 --> 00:20:18,720 Dobrze wyglądasz. 157 00:20:20,440 --> 00:20:22,520 Pieprzyć to, stary, jesteś gruby! 158 00:20:28,360 --> 00:20:31,280 Ten pieprzony pociąg, stary. Kurwa, utknęliśmy tutaj. 159 00:20:33,880 --> 00:20:37,840 Powiem ci co: Jeśli będę na szczycie z twojej listy przebojów, zmierzę się z tobą... 160 00:20:38,040 --> 00:20:41,680 i wszystkie twoje dodatki, bo ja nie nie ma kotka. Jestem Bulla, byk. 161 00:20:44,000 --> 00:20:46,680 - Kurwa nie! Nie znowu, stary! - Co ty kurwa robisz? 162 00:20:46,880 --> 00:20:48,440 - Uspokoić się. - Co to kurwa jest? 163 00:20:48,640 --> 00:20:50,560 - To tylko odrobina krwi. - Głupi palant! 164 00:20:50,720 --> 00:20:52,640 - Mam krwawienie z nosa, jasne? - Odsuń się, proszę. Czy wszystko w porządku? 165 00:20:52,800 --> 00:20:55,800 - Nic mi nie jest. - Weź to i odchyl głowę. 166 00:20:56,000 --> 00:20:57,560 - Co, stary? - Weź jeszcze jednego. 167 00:20:57,760 --> 00:20:58,880 Nie widziałem go od 10 lat. 168 00:20:59,680 --> 00:21:02,200 Słuchaj, nie chcę cię chodzić ze mną. 169 00:21:02,920 --> 00:21:06,080 Trzymaj go, dobrze? Po prostu poczekaj tam dla mnie. Nie będzie mnie ani minuty. 170 00:21:06,280 --> 00:21:09,120 Roy, Charlie, wejdźcie. Czy jest ktoś na górze? 171 00:21:09,600 --> 00:21:12,120 - Tak, to Roy. - Podejrzany zbliża się do ciebie. 172 00:21:12,320 --> 00:21:16,520 Młody chłopak w dżinsach z VEX-em na nich napisane i czarną kurtkę. 173 00:21:16,720 --> 00:21:19,120 - Powinien wchodzić po ruchomych schodach. - W porządku. 174 00:21:19,320 --> 00:21:20,800 Nie możesz tego przegapić. 175 00:21:21,000 --> 00:21:24,960 - To twój szczęśliwy dzień, chłopcze. - Nie, przyjacielu. To twój szczęśliwy dzień. 176 00:21:32,040 --> 00:21:34,040 Tak, rozumiem. 177 00:21:39,520 --> 00:21:40,760 Pierdolić! 178 00:21:47,480 --> 00:21:48,760 Gówno! 179 00:21:53,600 --> 00:21:57,360 Stevie, mówiłem ci. Nie jesteś gruby. Jesteś po prostu grubokościsty. 180 00:22:04,200 --> 00:22:05,960 Pieprzyć to. 181 00:22:13,640 --> 00:22:14,960 No dalej. 182 00:22:15,840 --> 00:22:17,760 - Zamknij się i chodź tam. - W porządku, koleś. Uspokoić się. 183 00:22:22,160 --> 00:22:23,880 Roy, złapałeś go? 184 00:22:24,080 --> 00:22:27,440 - Kim jest ten facet? - Wszystko pod kontrolą, Soniu. 185 00:22:35,120 --> 00:22:37,160 Czy mogę zobaczyć pański bilet, proszę pana? 186 00:22:39,520 --> 00:22:40,880 Co? 187 00:22:41,880 --> 00:22:43,680 Twój bilet, koleś. 188 00:22:45,040 --> 00:22:47,160 Nie. 189 00:22:48,800 --> 00:22:51,360 Muszę zobaczyć twój bilet. 190 00:22:52,680 --> 00:22:56,200 Czy to wszystko, czego chcesz? Pieprzony bilet? 191 00:22:57,480 --> 00:23:00,000 Mam, kurwa, bilet! 192 00:23:12,240 --> 00:23:13,880 Dziękuję, proszę pana. 193 00:23:17,480 --> 00:23:20,920 Pierdolić! Pierdolić! 194 00:23:21,120 --> 00:23:25,040 - Niezłe. Uwielbiam z tobą pracować. - Kurwa! 195 00:24:11,960 --> 00:24:14,160 Tata! Tata! 196 00:24:16,000 --> 00:24:18,600 - Przychodzić. - Idę. 197 00:24:31,800 --> 00:24:33,720 Co to jest? 198 00:24:34,880 --> 00:24:38,440 - Zrobiłem to sam. - Marmite? 199 00:24:39,360 --> 00:24:42,080 Mama mówi, że to dobre dla ciebie. 200 00:24:42,400 --> 00:24:45,480 Tak, cóż, jest w piwie. Chodź, na palcach. 201 00:24:47,360 --> 00:24:50,960 - Co się dzieje? - Mama jak zwykle to koszmar. 202 00:24:52,400 --> 00:24:55,520 Teraz podoba jej się Leonardo Di Caprio. 203 00:24:56,000 --> 00:24:59,840 - Dlaczego tak jest? - Bo jest taki elegancki. 204 00:25:01,000 --> 00:25:05,320 - Nie piję już herbaty, tato. - Co masz na myśli? 205 00:25:05,840 --> 00:25:09,360 Mama mówi, że zawsze mam ochotę na trochę Twoje, gdy wrócisz z pracy. 206 00:25:09,560 --> 00:25:10,880 Zrobiłeś? 207 00:25:11,080 --> 00:25:14,920 Poszedłbym za tobą i zrobił wsypujesz trochę do mojego plastikowego kubka. 208 00:25:15,120 --> 00:25:17,840 - Tak, zrobiłeś to. - Myślę, że to gorzkie. 209 00:25:18,040 --> 00:25:20,200 Tak, to prawda. 210 00:25:49,960 --> 00:25:52,280 Nie, nie pierdol się. 211 00:25:57,200 --> 00:25:59,600 - Co dzisiaj robi twoja mama? - Jest w łóżku. 212 00:25:59,840 --> 00:26:02,880 - Cały dzień? - Czasami. 213 00:26:03,840 --> 00:26:06,520 - Umyłeś się? - Oczywiście. 214 00:26:07,040 --> 00:26:08,440 Przychodzić. 215 00:26:10,520 --> 00:26:15,000 - Nie chcę, żebyś wracał brudny. - Zawsze wracam brudny. 216 00:26:18,320 --> 00:26:20,160 Uważaj na tę oponę. 217 00:26:20,320 --> 00:26:24,880 - Di Caprio jest dla niej trochę za młody. - Ona lubi młodych. 218 00:26:25,080 --> 00:26:27,400 0h, rozumiem. 219 00:26:31,960 --> 00:26:34,240 Ścigaj się na górę. Pełen życia! 220 00:26:37,360 --> 00:26:40,160 Śledzę Twoje kroki. 221 00:26:43,880 --> 00:26:45,560 Trzymaj się, trzymaj się. 222 00:26:46,560 --> 00:26:51,080 Powinieneś rzucić palenie, koleś. Dostaniesz czarne płuca. 223 00:26:54,080 --> 00:26:55,800 Pieprzyć to. 224 00:26:56,640 --> 00:26:58,480 Spójrz na to. 225 00:26:58,680 --> 00:27:02,080 Musisz mieć rację. W 1748 r. to oznaczało, że wiedziałeś, gdzie jesteś. 226 00:27:02,280 --> 00:27:05,880 To ma związek z lunchem, ale nie związane z czasem, ale z przestrzenią. 227 00:27:06,920 --> 00:27:10,360 To zupełnie co innego niż kiedy zegar w Kornwalii się nie myli. 228 00:27:10,560 --> 00:27:13,240 Nie, nie, Gerard był w 1198. To wtedy było zupełnie inaczej. 229 00:27:13,440 --> 00:27:15,880 Był to pierwszy łaciński dziennik podróży, i to było względne. 230 00:27:16,080 --> 00:27:21,000 Ma to związek z Einsteinem, z liczby. Liczby, wiesz? 231 00:27:23,040 --> 00:27:25,160 Nie, jest ich dwóch. 232 00:27:26,800 --> 00:27:29,640 To nie może się udać. Nie, jest odwrotnie. 233 00:27:30,000 --> 00:27:34,440 Ma to związek z liczbami, gdzieś. Prawdziwe liczby. 234 00:27:35,920 --> 00:27:38,640 Liczby rzeczywiste, a nie ułamki. 235 00:27:52,040 --> 00:27:53,720 No dalej, mój synu. 236 00:28:15,240 --> 00:28:17,440 - Cześć, kolego. - Nic mi nie jest. Ładny. 237 00:28:19,160 --> 00:28:21,520 - Proszę bardzo. - Dzięki. 238 00:28:27,200 --> 00:28:28,680 Przepraszam. 239 00:28:29,960 --> 00:28:32,800 - Nie mam nic. - Nie, nie, nie. Papieros. 240 00:28:33,280 --> 00:28:36,680 Fajka, cyna. Włóż fajkę do puszki. 241 00:28:37,640 --> 00:28:39,200 Pieprz mnie. 242 00:28:41,960 --> 00:28:44,080 - Co to jest? - Pudełko na przekleństwa, prawda? 243 00:28:44,280 --> 00:28:46,880 Czy to jest? Pieprz mnie. 244 00:28:52,160 --> 00:28:54,040 Jak myślisz, co robisz? 245 00:28:54,720 --> 00:28:58,680 - Jak to wygląda, jeśli robię? - Stwarzanie zagrożenia, ot co. 246 00:28:58,880 --> 00:29:03,800 To mój bagaż, biorę go. Bądź dobrym człowiekiem i zajmuj czołową pozycję. 247 00:29:04,000 --> 00:29:07,000 - Zjedź wózkiem po schodach. - Myślisz, że jesteś Królową Matką? 248 00:29:07,200 --> 00:29:09,480 Na pewno nie jestem twoją matką. Teraz chodź. 249 00:29:09,680 --> 00:29:12,160 - Ma koła. - Podobnie jak wózek! 250 00:29:21,200 --> 00:29:22,880 Przychodzić. 251 00:29:28,200 --> 00:29:29,160 W porządku? 252 00:29:29,360 --> 00:29:32,240 Masz to opanowane? Bo wszyscy możemy upaść! 253 00:29:32,480 --> 00:29:35,360 Czy miałbyś coś przeciwko? Myślę, że będę mieć aby zgłosić Cię przełożonemu. 254 00:29:35,560 --> 00:29:38,960 Nikt inny nie pozwoliłby ci tego zrobić. Nie mów mu, że cię wpuściłem. 255 00:29:39,160 --> 00:29:40,880 - Kontynuować. - Nie mów też, gdzie się dostałeś. 256 00:29:42,720 --> 00:29:44,280 Udusić się. 257 00:29:50,560 --> 00:29:52,080 Udusić się. 258 00:29:57,720 --> 00:29:59,200 On cię nie ma. 259 00:30:12,000 --> 00:30:15,160 Spójrz na swój stan. Przeciągam cię przez krzak. 260 00:30:27,720 --> 00:30:30,320 Wybierz numer od jednego do dwudziestu czterech. 261 00:30:33,200 --> 00:30:34,880 Dwadzieścia cztery. 262 00:30:35,520 --> 00:30:38,160 Nie, nie jeden czy dwadzieścia cztery. Coś pośrodku. 263 00:30:38,360 --> 00:30:40,600 Dwadzieścia trzy. 264 00:30:52,280 --> 00:30:54,360 Śmiejesz się ze mnie? 265 00:30:58,880 --> 00:31:02,480 To oślepiający koń. Mam nadzieję, że dwadzieścia pięć do jednego. 266 00:31:04,960 --> 00:31:07,560 ...staje się Południem. Co? Tak, zgadza się, Południe. 267 00:31:07,760 --> 00:31:11,520 Nie wielkie Południe, tylko Południe. Bardzo przepraszam? 268 00:31:11,720 --> 00:31:14,960 To nie Brunel. To nie jest coś wielkiego Zachodnia. To idzie do Paddington. 269 00:31:15,160 --> 00:31:18,960 To nie jest człowiek z fajką gronostajową kapelusz. To przyszło później, dużo później. 270 00:31:19,160 --> 00:31:22,640 Rozmawialiśmy o konwersji z 1947 roku. I to było najważniejsze... 271 00:31:22,840 --> 00:31:25,960 kiedy nagle zdecydowali wziąć 200 i włożyć to do 400. 272 00:31:26,160 --> 00:31:29,920 Cztery nie pojdą. Nie rozmawialiśmy ułamki, mówimy o kolejach. 273 00:31:30,120 --> 00:31:32,400 0 oczywiście, że to różnica. To właśnie zrobiło różnicę. 274 00:31:32,600 --> 00:31:37,200 Byłem potrzebny, wystarczyło, ale tak się nie stało. To oczywiste. 275 00:31:37,400 --> 00:31:41,520 Nie mogę wlać galona do kufla. Ale możesz wlać kufel do galona. 276 00:31:41,720 --> 00:31:45,800 Zostało to jedynie odtworzone z pierwszy raz. 0stare kapelusze na nowych głowach. 277 00:31:46,000 --> 00:31:49,600 Kiedy zaczęli rozmawiać o ulicach, to po prostu musiało się wydarzyć. 278 00:31:50,240 --> 00:31:52,600 - Dwie równoległe linie pary. - Zaczekaj tutaj. 279 00:31:52,800 --> 00:31:55,000 Nie możesz ukryć tego, co fizyczne za metafizyką. 280 00:31:56,480 --> 00:31:59,400 Definicje. Ale po prostu nie możesz tego zrobić. 281 00:31:59,600 --> 00:32:02,160 To właśnie próbuję ci powiedzieć, ale ty nie będziesz słuchać. 282 00:32:21,240 --> 00:32:22,920 Kurwa piekło! 283 00:32:27,160 --> 00:32:31,160 Miś! Miś! Wszystko w porządku, synu. Miś! 284 00:32:31,440 --> 00:32:33,080 Miś! 285 00:32:39,720 --> 00:32:41,600 Chodź tutaj! 286 00:32:44,760 --> 00:32:47,560 Mam cię. Wszystko w porządku, wszystko w porządku. 287 00:32:47,760 --> 00:32:51,880 Wszystko z tobą w porządku. W porządku. Pospiesz się. Tatuś cię ma. 288 00:32:52,080 --> 00:32:54,600 Chodź, mam cię. Wszystko w porządku. 289 00:33:03,160 --> 00:33:04,920 To było okropne. 290 00:33:17,600 --> 00:33:20,880 Dlaczego ten człowiek skoczył pod pociągiem, tato? 291 00:33:21,640 --> 00:33:23,760 Nie skoczył, upadł. 292 00:33:28,640 --> 00:33:30,680 Ktoś upadł, jasne? 293 00:33:47,200 --> 00:33:50,200 To ma związek z teorią względności. Nie... Nie. 294 00:33:50,400 --> 00:33:55,480 Gerard był pierwszym człowiekiem, który napisał księga podróżnicza w języku łacińskim z 1198 r. 295 00:34:23,680 --> 00:34:25,240 Cześć. 296 00:43:34,640 --> 00:43:37,000 0h, nie! 297 00:43:37,200 --> 00:43:40,320 - Nie znasz słów. - Nie muszę znać słów! 298 00:43:41,480 --> 00:43:44,920 Wszyscy się na nas denerwują. Spójrz na nich wszystkich. 299 00:43:45,120 --> 00:43:47,600 Tak! Na co oni patrzą? Na co oni patrzą? 300 00:43:50,360 --> 00:43:53,880 Słuchać. Chce wejść męskie spodnie kebaba. 301 00:43:54,320 --> 00:43:58,280 - Chcesz chipsa? Dlaczego nie? - Nie lubię chipsów. 302 00:43:58,480 --> 00:44:02,400 - Więc dlaczego mi tego nie powiedziałeś? - Chciałem tylko „krążki cebuli”. 303 00:44:02,600 --> 00:44:04,960 Więc dlaczego nie powiedziałeś chciałeś krążki cebuli? 304 00:44:05,440 --> 00:44:08,320 Kupiłbym cię, gdybyś to zrobił jasne. Nie stawiasz sprawy jasno. 305 00:44:08,520 --> 00:44:11,360 Najpierw promenada, potem Mickey. Nie chcę tam zostać dłużej. 306 00:44:11,560 --> 00:44:15,800 Nie chcę, żebyś dla niektórych uciekł ptak i ja, skończyliśmy na świni. 307 00:44:16,000 --> 00:44:19,160 Jak było ostatnim razem? Ta świnia, z którą skończyłem ostatnim razem. 308 00:44:19,360 --> 00:44:23,640 Jak miała na imię? 0h, daj spokój. Była dwa razy większa ode mnie. 309 00:44:24,680 --> 00:44:29,120 Shauney mówi, że mam najlepsze nogi. Czy mam najlepsze nogi w pociągu? 310 00:44:32,040 --> 00:44:34,240 Trochę błysku! 311 00:44:35,000 --> 00:44:38,560 Zawsze jest z nią gorzej. To jest zawsze jak: „Nikt nie ma tyle... 312 00:44:38,760 --> 00:44:41,160 trudnych klientów, tak jak ja.” I to wszystko. 313 00:44:41,360 --> 00:44:44,880 To bzdury, bo wszyscy to robimy. Wszystkim nam jest ciężko. 314 00:44:45,320 --> 00:44:48,240 Ale ona robi z tego taki posiłek. 315 00:44:48,440 --> 00:44:51,480 Zatrzymałeś go tam na dole? Ma parę jak mój dziadek. 316 00:44:52,840 --> 00:44:55,680 - Zegarowa Madonna. - 0h, Boże. 317 00:44:55,880 --> 00:44:57,480 Zeszłam cała piskliwa! 318 00:44:57,680 --> 00:45:01,000 - Przestaniesz? - Ona mi w tym przeszkadza. Zatrzymaj ją. 319 00:45:01,440 --> 00:45:03,480 - Zrób coś. Powiedz jej, żeby przestała. - Co chcesz, żebym zrobił? 320 00:45:03,680 --> 00:45:05,240 Po prostu jej powiedz... 321 00:45:08,440 --> 00:45:10,040 Tatuś. 322 00:45:11,200 --> 00:45:14,600 - Tato. - Boże, pędzę do toalety. 323 00:45:14,800 --> 00:45:17,680 Czy komuś przeszkadza, jeśli tak mam trochę w pociągu? 324 00:45:20,160 --> 00:45:23,720 - Zmoczę majtki. - Zamknąć się! 325 00:45:24,480 --> 00:45:27,360 - Co on robi? - Obcięcie daszka z jego kapelusza. 326 00:45:27,560 --> 00:45:29,880 - Po prostu powiedz mu, żeby przestał. - To zwykły dziwaczny show. 327 00:45:30,080 --> 00:45:32,880 Co się tam dzieje? Spójrz, spójrz, język migowy. 328 00:45:33,080 --> 00:45:34,480 Czy sądzisz oni to rozumieją? 329 00:45:35,840 --> 00:45:39,600 Dlaczego tak jest, kiedy o tym mówisz seks, cały pociąg milknie? 330 00:45:40,400 --> 00:45:42,960 Co jest złego w seksie? Nie uprawiasz seksu? 331 00:45:43,160 --> 00:45:46,240 - Chodź, zjedz chipa. Kontynuować! - Nie, nie chcę! 332 00:45:48,480 --> 00:45:51,160 Uspokójcie się, dziewczyny. Po prostu jesteśmy prawdziwi. 333 00:48:36,640 --> 00:48:39,640 - Zobacz, co zrobiłeś! - Jestem cały brudny. Jaki jest twój problem? 334 00:48:39,840 --> 00:48:43,000 - Ty pieprzony skurwielu! - Złapałaś go za jedną z piersi. 335 00:48:43,200 --> 00:48:46,480 - Tak, strzeliłeś jednego. - Naprawdę mi przykro. To była ona, ok? 336 00:48:47,440 --> 00:48:50,120 - Dlaczego dałeś jej pudełko? - Bo była chora. 337 00:48:50,320 --> 00:48:54,360 - Lepiej mieć chorobę czy chipsy? - Rzuciłeś we mnie frytkami. Użyj podłogi. 338 00:49:52,280 --> 00:49:55,760 Jezus Chrystus! Ty obrzydliwa krowo! 339 00:49:59,160 --> 00:50:02,200 - Przepraszam. - To obrzydliwe! 340 00:50:04,160 --> 00:50:05,680 Co? Co byś zrobił? 341 00:50:05,880 --> 00:50:07,680 Co chciałeś, żebym zrobił? 342 00:50:08,800 --> 00:50:11,200 - Powinieneś coś powiedzieć. - Co? Co chciałeś, żebym powiedział? 343 00:50:11,400 --> 00:50:15,000 - Na przykład: „Nie złość się na moją dziewczynę”. - Gdyby miała na mnie dość, powiedziałbyś? 344 00:50:15,200 --> 00:50:17,120 „Nie złość się na mojego kolegę”. 345 00:50:17,320 --> 00:50:19,960 Po prostu zachorowała na mnie. Byłeś siedzi tam. Jesteś moim chłopakiem. 346 00:50:20,160 --> 00:50:23,160 - Te spodnie były zupełnie nowe. - Nie jesteś jedyny, wiesz? 347 00:50:23,360 --> 00:50:27,600 Twoje spodnie nie mają znaczenia. Zapłaciłem dla mojego. Twoja mama płaci za Ciebie. 348 00:50:27,800 --> 00:50:31,600 - Co próbujesz powiedzieć? - Twoja mama kupuje twoje, ja płacę za swoje. 349 00:50:31,800 --> 00:50:33,640 Czy mógłbyś się zamknąć? 350 00:52:11,240 --> 00:52:13,920 - Jak tam w pracy? - Znów mnie minął, prawda? 351 00:52:14,720 --> 00:52:18,360 - 5 lat w pracy, nie przeprowadziłem się. - Co zamierzasz zrobić? 352 00:52:18,520 --> 00:52:20,560 No cóż, wejdę w jutro w jego biurze... 353 00:52:20,760 --> 00:52:24,800 i powiedz mu, żeby mówił poważnie przemyśl jeszcze raz tę sprawę z pracą. 354 00:52:25,000 --> 00:52:28,320 - 0r inaczej pójdę pieszo. - O to właśnie chodzi w życiu. 355 00:52:28,480 --> 00:52:32,480 Nigdy, przenigdy nie pozwalasz, żeby ktoś cię okradał wyłączone. Byłem w podobnej sytuacji. 356 00:53:00,680 --> 00:53:03,000 Myślałam, że oszaleję. 357 00:53:05,720 --> 00:53:07,560 0h, kochanie. 358 00:53:09,480 --> 00:53:12,040 Nigdy w życiu nie przeżyłam takiego szoku. 359 00:53:17,600 --> 00:53:19,800 Myślę, że wszystko w porządku. 360 00:53:28,520 --> 00:53:32,560 - Myślisz, że on nie żyje? - Nie mogę być pewien. Podnieś i zobacz. 361 00:53:32,760 --> 00:53:37,640 - Nie odbiorę. To jest brudne. - To ptak. Nie zrobię ci krzywdy. 362 00:53:38,200 --> 00:53:40,040 Odbierz to. 363 00:53:40,240 --> 00:53:43,720 Za 30 sekund będziemy na stacji. Te drzwi się otworzą... 364 00:53:43,920 --> 00:53:47,120 wszędzie będą ludzie. Ktoś może nadepnąć na tego ptaka. 365 00:56:01,160 --> 00:56:03,240 - Przepraszam. - Ty głupi stary... 366 00:56:11,360 --> 00:56:13,360 - Nie wiem. - Nie możemy tego zobaczyć. 367 00:56:14,520 --> 00:56:16,120 Hej, trzymaj się, kolego! 368 00:56:30,120 --> 00:56:33,440 Jeżeli nie posiadasz ważnego biletu, podlegasz karze 10 funtów. 369 00:56:33,640 --> 00:56:36,760 Nie masz ważnego biletu, masz, proszę pani? Masz? 370 00:56:36,960 --> 00:56:41,000 Jeśli tak, zapłacisz teraz albo ja tego chcę aby zobaczyć dowód tożsamości, abyśmy mogli wysłać Ci rachunek. 371 00:56:41,440 --> 00:56:43,080 Nie przepuszczę cię. 372 00:56:43,280 --> 00:56:47,720 Zadaj sobie pytanie, czy chcesz tu zostać cały dzień. I tak jestem tu cały dzień. 373 00:56:47,920 --> 00:56:50,360 - No dalej, przepuść ją. - Przepraszam, pani. 374 00:56:51,320 --> 00:56:54,920 Zrób sobie przysługę. Załóż kapelusz na prosto i zmądrzej. 375 00:56:55,120 --> 00:56:57,280 Dwa słowa: „cienki lód”. 376 00:57:02,040 --> 00:57:06,120 W porządku, stary, proszę bardzo. 0ff, idź. Uważaj na schody. 377 00:57:06,520 --> 00:57:07,800 Gdzie ja byłem? 378 00:58:57,080 --> 00:58:58,840 Czy twoja mama wie gdzie jesteś? 379 00:59:21,120 --> 00:59:25,080 Niebiosa, co się z tobą dzieje? Zobacz, co zrobiłeś z moją spódnicą! 380 00:59:26,720 --> 00:59:30,160 Wytrzymać. Moje dziecko! Czekaj, przestań! Zatrzymaj pociąg! 381 00:59:30,400 --> 00:59:33,000 Zatrzymaj pociąg! Zatrzymaj pociąg! 382 00:59:34,880 --> 00:59:37,080 Pączek róży! 383 00:59:41,040 --> 00:59:42,720 A jeśli ktoś ją zabierze? 384 00:59:43,520 --> 00:59:44,800 Proszę, panie H. 385 01:00:00,080 --> 01:00:02,600 A co jeśli ktoś częstuje ją słodyczami lub... 386 01:00:02,800 --> 01:00:06,360 ciągnie ją czy zabiera? 387 01:00:19,200 --> 01:00:22,880 Zwijać się! Czy ktoś po prostu... czy ktoś mógłby przyspieszyć pociąg? 388 01:00:26,120 --> 01:00:27,600 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się! 389 01:00:32,240 --> 01:00:33,400 Proszę. 390 01:00:33,840 --> 01:00:36,920 Pączek róży! 391 01:01:00,280 --> 01:01:04,080 Widziałeś moją małą dziewczynkę? widziałeś... 392 01:01:04,280 --> 01:01:08,760 Widziałeś moją małą dziewczynkę? Jest mała i ubrana na czerwono. 393 01:01:08,920 --> 01:01:13,400 Widziałeś moją dziewczynę? Ona jest pod 7. Nigdy wcześniej nie była sama. 394 01:01:37,040 --> 01:01:38,640 Pączek róży! 395 01:02:23,000 --> 01:02:27,920 - To moje jedyne dziecko. - Jestem jedynakiem. Kiedyś mi to przeszkadzało. 396 01:02:28,120 --> 01:02:32,520 - Uważaj na lukę. Czy ona ma pieniądze? - Oczywiście, że nie! Ona ma 7 lat! 397 01:02:37,280 --> 01:02:42,120 Uważaj na lukę, uważaj na lukę. Koniec imprezy. Nie możesz tego przeczytać? 398 01:02:42,320 --> 01:02:44,080 Uciec. 399 01:02:49,160 --> 01:02:50,600 Brud. 400 01:02:52,240 --> 01:02:57,040 Ma na sobie czerwone błyszczące buty, białe wełniane rajstopy... 401 01:02:57,240 --> 01:03:00,680 mankiety z czerwonego aksamitu, jej włosy są splecione w warkocze... 402 01:03:00,880 --> 01:03:02,800 i ma ze sobą pana H. 403 01:03:03,640 --> 01:03:07,000 - Więc nie jest sama. - Co masz na myśli? Spójrz, to jest... 404 01:03:07,200 --> 01:03:10,360 To ona, a to pan H. Zabiera go ze sobą... 405 01:03:51,000 --> 01:03:53,160 Czy twoja mamusia wiesz gdzie jesteś? 406 01:04:00,000 --> 01:04:03,960 - Założę się, że nie umiesz robić pętli. - Masz na myśli cały świat? 407 01:04:07,120 --> 01:04:08,760 Potrafię spacerować po dzikiej stronie. 408 01:04:11,760 --> 01:04:13,560 Coś jeszcze? 409 01:04:13,960 --> 01:04:16,720 - I zakrzywienie czasu. - Och, to bardzo dobrze. 410 01:04:16,920 --> 01:04:18,640 Czy jesteś moją wróżką chrzestną? 411 01:05:24,720 --> 01:05:27,120 - Nie. Stary, spierdalaj! - Powiem ci coś: to jest na mój koszt. 412 01:05:27,320 --> 01:05:29,480 - Powiedziałem spierdalaj. Hej! - Przepraszam. 413 01:05:30,720 --> 01:05:32,000 Odpierdol się ode mnie! 414 01:05:32,320 --> 01:05:33,600 Iść! 415 01:05:35,320 --> 01:05:36,800 NIE! 416 01:05:52,360 --> 01:05:53,600 Michał. 417 01:05:59,680 --> 01:06:01,680 Przestraszyłeś mnie. 418 01:06:03,640 --> 01:06:05,360 Czy wszystko w porządku? 419 01:06:05,960 --> 01:06:07,400 Chodźmy. 420 01:06:08,440 --> 01:06:10,360 - Pospiesz się. - Czekać! 421 01:06:12,160 --> 01:06:13,400 Pospiesz się! 422 01:06:15,200 --> 01:06:16,320 Tutaj na dole. 423 01:06:56,960 --> 01:06:59,520 - No, otwórz. - Jest zamknięte. 424 01:07:13,520 --> 01:07:15,240 Tak! 425 01:07:22,720 --> 01:07:25,120 Gówno! Gówno! Gówno! 426 01:07:26,520 --> 01:07:29,800 Mój Boże, spójrz na te pieprzone pieniądze! 427 01:07:34,280 --> 01:07:36,280 - Wszystko w porządku? - Tak. Ty? 428 01:07:36,480 --> 01:07:40,840 - Jest pokryty barwnikiem! - Cholera, nie możemy tego użyć. 429 01:07:44,680 --> 01:07:47,640 - Spójrz na siebie. - Spójrz na siebie. 430 01:07:52,320 --> 01:07:56,480 - Mam to na języku? - Masz to na języku. 431 01:08:03,040 --> 01:08:05,080 Zobacz, ile jest pieniędzy. 432 01:08:12,320 --> 01:08:14,400 Jak to zdejmiemy? 433 01:08:18,320 --> 01:08:21,200 Możemy to wypocić. Chodź tutaj. 434 01:09:05,720 --> 01:09:08,240 Czekać. Czekać. 435 01:09:21,240 --> 01:09:23,640 Chodź, mamy dość. 436 01:09:24,120 --> 01:09:26,880 - Pospiesz się. - Panie, Panie, nie ja, Panie. 437 01:09:27,800 --> 01:09:32,160 zgrzeszyłem. Znudziło mi się... 438 01:09:32,360 --> 01:09:36,920 na drogach świata. Jestem poza zasięgiem... 439 01:09:37,080 --> 01:09:40,520 Twojej wiecznej łaski. Nie ja. 440 01:09:42,680 --> 01:09:44,240 Nie ja, Panie. 441 01:09:46,680 --> 01:09:48,760 Ale pytam. 442 01:09:49,000 --> 01:09:53,480 Jeśli nie ty, to kto? Kto jeszcze... 443 01:09:53,680 --> 01:09:57,360 ale ty? Mówisz, że zgrzeszyłeś. 444 01:09:57,560 --> 01:10:00,520 Przyjaciele, on to wie. Mówisz: 445 01:10:00,720 --> 01:10:04,280 „Skąd On może wiedzieć w moim sercu... 446 01:10:04,440 --> 01:10:06,760 czego pragnąłem... 447 01:10:06,960 --> 01:10:09,440 czego pragnąłem? 448 01:10:09,640 --> 01:10:12,240 Skąd On może wiedzieć straszna głębia... 449 01:10:12,440 --> 01:10:14,600 mojej hańby?” 450 01:10:14,920 --> 01:10:16,720 Myślisz, że On nie? 451 01:10:16,920 --> 01:10:19,160 - Nie, nie. - Dobry Boże, moi przyjaciele. 452 01:10:19,320 --> 01:10:21,920 Czy myślisz, że On o tym nie wie? 453 01:10:22,120 --> 01:10:26,800 Wyrył twoje imię na dłoni. 454 01:10:27,000 --> 01:10:30,200 Policzył włosy na twojej głowie. 455 01:10:30,400 --> 01:10:34,240 Zna sekret twojego wewnętrznego serca i wciąż... 456 01:10:34,440 --> 01:10:38,720 wciąż wyciąga rękę... 457 01:10:38,920 --> 01:10:43,000 do ciebie, do kogokolwiek tutaj którzy myślą: 458 01:10:43,200 --> 01:10:45,560 „Nie, nie ja”. 459 01:10:45,760 --> 01:10:49,080 – „Jego łaska nie była przeznaczona dla mnie”. - Tutaj jesteś. Czy jesteś pewien? 460 01:10:49,280 --> 01:10:52,840 Mówię ci: nikt oprócz ciebie. 461 01:10:53,040 --> 01:10:56,040 Nikt oprócz Was, moi przyjaciele. 462 01:10:56,240 --> 01:10:58,960 - Chociaż twoje grzechy są... - Przepraszam. 463 01:10:59,160 --> 01:11:01,800 ...czarny jak grób. 464 01:11:02,120 --> 01:11:05,920 Umarł za Ciebie, i jesteś zbawiony! 465 01:11:06,200 --> 01:11:08,080 Czy jesteś aniołem? 466 01:11:08,600 --> 01:11:11,000 On umarł za ciebie... 467 01:11:11,520 --> 01:11:14,600 - Jezus. ...i ja, mój przyjacielu. 468 01:11:14,800 --> 01:11:18,280 Tutaj jesteś, kolego. Umyj mi stopy. 469 01:11:19,400 --> 01:11:21,480 No dalej, umyj to... 470 01:11:21,680 --> 01:11:23,520 Nie, przestań. 471 01:11:23,720 --> 01:11:25,320 W porządku, kolego! 472 01:11:26,520 --> 01:11:29,680 Przepraszam, czy cię skrzywdziłem? Nie chciałem cię kopnąć. 473 01:11:30,840 --> 01:11:32,840 Przepraszam, jestem trochę wkurzony. 474 01:11:33,720 --> 01:11:35,640 Czy wszystko w porządku? 475 01:11:35,840 --> 01:11:38,360 Przepraszam, czy wszystko w porządku? Tutaj. 476 01:11:39,720 --> 01:11:43,320 Wynik. Tutaj masz to. Dwadzieścia funtów. 477 01:11:45,200 --> 01:11:47,200 Co on robi? 478 01:11:52,920 --> 01:11:54,840 On przeżyje. 479 01:11:55,520 --> 01:11:58,160 - Pospiesz się. - Chodź, kolego. 480 01:11:59,880 --> 01:12:01,840 Przepraszam, przepraszam. 481 01:12:04,200 --> 01:12:06,320 Zostań tam, gdzie jesteś. 482 01:12:07,120 --> 01:12:09,080 Przechylić się do tyłu. 483 01:12:11,520 --> 01:12:13,520 Przechylić się do tyłu. 484 01:12:13,960 --> 01:12:16,880 - To wszystko robi się trochę tandetne, co? - Chodź, chodź. 485 01:12:18,640 --> 01:12:20,200 Brak poczucia humoru czy co? 486 01:12:20,840 --> 01:12:23,920 Ukraść 487 01:12:25,000 --> 01:12:28,880 Ukraść 488 01:12:29,400 --> 01:12:34,200 Ukradnij się do Jezusa 489 01:12:35,560 --> 01:12:38,360 Ukraść 490 01:12:38,880 --> 01:12:42,520 Ukradnij do domu 491 01:12:42,680 --> 01:12:45,520 Nie mam dużo czasu 492 01:12:46,360 --> 01:12:49,240 Aby tu zostać 493 01:12:49,880 --> 01:12:53,560 Mój Panie, On mnie wzywa 494 01:12:54,680 --> 01:12:59,440 Wzywa mnie przez grzmot 495 01:12:59,640 --> 01:13:05,240 Trąbka brzmi w mojej duszy 496 01:13:05,880 --> 01:13:08,880 Nie mam dużo czasu 497 01:13:09,480 --> 01:13:12,520 Aby tu zostać 498 01:13:13,960 --> 01:13:17,040 Ukraść 499 01:13:17,880 --> 01:13:21,080 Ukraść 500 01:13:22,240 --> 01:13:26,320 Ukradnij się do Jezusa 501 01:13:28,320 --> 01:13:31,000 Ukraść 502 01:13:32,000 --> 01:13:35,160 Ukradnij do domu 503 01:13:35,560 --> 01:13:39,000 Nie mam dużo czasu 504 01:13:39,400 --> 01:13:42,960 Aby tu zostać 505 01:13:43,840 --> 01:13:48,240 Mój Panie, On mnie wzywa 506 01:13:48,920 --> 01:13:53,840 Wzywa mnie przez błyskawicę 507 01:13:54,040 --> 01:13:56,400 Rozbrzmiewa trąbka 508 01:13:56,600 --> 01:14:00,520 W mojej duszy 509 01:14:00,960 --> 01:14:04,600 Nie mam dużo czasu 510 01:14:04,760 --> 01:14:08,000 - Zostać tutaj - W porządku, Dave? 511 01:14:10,040 --> 01:14:12,600 Ukraść 512 01:14:13,680 --> 01:14:15,320 Ukraść 513 01:14:15,480 --> 01:14:18,160 Ta dwójka błagała. Może Wysiądziesz ich z pociągu, proszę? 514 01:14:18,360 --> 01:14:22,800 - Ukradnij się do Jezusa - Wysadźmy cię z pociągu. 515 01:14:23,960 --> 01:14:27,120 Ukraść 516 01:14:27,680 --> 01:14:31,680 - Ukradnij do domu - I ty. 517 01:14:32,120 --> 01:14:35,880 Nie mam dużo czasu 518 01:14:36,080 --> 01:14:40,400 - Zostać tutaj - Ten pociąg kończy się tutaj. 519 01:14:52,520 --> 01:14:54,840 - Spadaj! - Co robisz? Zejdź ze mnie! 520 01:14:55,000 --> 01:14:59,240 - Zejdź ze mnie! - To moje, złodzieje. Uciec! 521 01:14:59,440 --> 01:15:02,040 Odpieprz się! Odpieprz się! 522 01:15:05,960 --> 01:15:08,120 W porządku, proszę się teraz ruszyć. Dziękuję. 523 01:15:09,400 --> 01:15:11,640 Pośpiesz się, proszę. Zgadza się. 524 01:15:13,400 --> 01:15:15,200 - Cześć. - Cześć. 525 01:15:15,880 --> 01:15:18,160 - Powitanie. Cześć. - Dziękuję. 526 01:15:18,360 --> 01:15:21,040 - Prosto? - Prawidłowy. Prosto tutaj, dziękuję. 527 01:15:21,720 --> 01:15:23,480 Ruszaj się, proszę. 528 01:15:23,640 --> 01:15:26,320 Pośpiesz się, proszę. Zgadza się. Cześć. 529 01:15:27,040 --> 01:15:29,040 To wszystko, przejdź dalej. 530 01:15:38,480 --> 01:15:42,240 Nie, nie. Jesteś w złej strefie, kochanie. Idź tam. 531 01:15:44,880 --> 01:15:47,880 Powitanie. Cześć. Cześć. 532 01:15:50,040 --> 01:15:54,400 Muszę wrócić, bo Spałem z żoną mojego najlepszego kumpla? 533 01:15:55,000 --> 01:15:58,440 - Przepraszam, kolego. Nie ja ustalam zasady. - Pospiesz się! Zwijać się! 534 01:15:58,640 --> 01:16:00,520 Poczekaj na swoją kolej, łysy! 535 01:17:32,960 --> 01:17:34,360 Tata! 536 01:17:47,440 --> 01:17:49,680 Witaj, kochanie. 537 01:18:20,400 --> 01:18:22,080 Michał. 538 01:18:33,120 --> 01:18:34,880 Mama! 539 01:18:49,040 --> 01:18:50,680 Świecić? 540 01:18:57,560 --> 01:18:59,200 Świecić? 541 01:19:00,280 --> 01:19:01,880 Świecić? 542 01:19:12,440 --> 01:19:13,960 Świecić? 543 01:19:16,280 --> 01:19:17,680 Świecić? 544 01:19:18,200 --> 01:19:20,800 - „Bóg zetrze... - Błyszczyć? 545 01:19:21,000 --> 01:19:23,720 ...wszystkie łzy z ich oczu. 546 01:19:23,920 --> 01:19:26,160 - I nie będzie już śmierci... - Wyczyścić buty, proszę pana? 547 01:19:26,360 --> 01:19:28,800 ...ani smutek, ani płacz. - Błyszczyć? 548 01:19:29,000 --> 01:19:31,440 Nie będzie jeszcze więcej bólu.” 549 01:19:31,640 --> 01:19:36,280 Ludzie się przygotowują Nadjeżdża pociąg 550 01:19:36,480 --> 01:19:41,160 Nie potrzebujesz żadnego bagażu Po prostu wejdź na pokład 551 01:19:41,880 --> 01:19:46,200 Wszystko, czego potrzebujesz, to wiara, aby usłyszeć Buczenie diesla 552 01:19:46,400 --> 01:19:51,080 Nie potrzebujesz żadnego biletu Po prostu dziękuj Panu 553 01:19:51,280 --> 01:19:53,840 Po prostu dziękuj Panu 554 01:19:54,040 --> 01:19:56,440 Dziękuję Panu 555 01:19:56,760 --> 01:20:01,640 Ludzie się przygotowują Forthe pociąg do Jordanii 556 01:20:01,840 --> 01:20:06,520 Odbieranie pasażerów Od wybrzeża do wybrzeża 557 01:20:06,720 --> 01:20:11,480 Wiara jest kluczem, który otwiera Drzwi do wsiadania 558 01:20:11,640 --> 01:20:16,280 Jest miejsce dla wszystkich, którzy tego potrzebują Kochać najbardziej 559 01:20:16,440 --> 01:20:21,560 Po prostu kochasz najbardziej Kochaj najbardziej 560 01:20:24,120 --> 01:20:26,360 Kochaj najbardziej 561 01:20:26,520 --> 01:20:31,160 Nie ma miejsca Za beznadziejnych grzeszników 562 01:20:31,360 --> 01:20:36,120 Kto mógłby skrzywdzić ludzkość Tylko po to, żeby ocalić swoich 563 01:20:36,320 --> 01:20:41,120 Miej litość dla tych Którego szanse były mniejsze 564 01:20:41,320 --> 01:20:45,880 Bo nie ma tu żadnej kryjówki Od siły królestwa 565 01:20:46,040 --> 01:20:50,760 Po prostu dziękuj Panu Dziękuję Panu 566 01:20:50,960 --> 01:20:53,480 Po prostu dziękuj Panu 567 01:20:53,680 --> 01:20:57,200 Dziękuję Panu 568 01:20:57,680 --> 01:21:01,680 >> Napisy pobrane z http://napisy.org << >>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<